Tortorel, Jean

Tortorel, Jean, † 1742 ... nen, so wie die Grossherren sitzen zu Rathe. In der Mitte vorn sicht man die protestantischen Geistlichen, dabei Theo- dor Beza mit einer Papierrolle. In der Mitte unten das gemeinschaftliche Monogramm. Die Erklärung ist mit be- weglichen Lettern aufgedruckt, flüchtig radirt und sehr selten. Robert-Dumesnil sah nur zwei Exemplare, das eine mit lateinischem Text auf der Bibliothek des Louvre, das andere mit französischer Schrift auf der Bibliothek Ma- zarin. Auf dem ersteren Blatte ist das Monogramm nur leicht angedeutet, auf dem anderen gestochen.

Diese Darstellung ist etwas sorgfältiger auf Kupfer wie- derholt. Auf dem früheren Blatte zeigt die Draperie über dem Tische der Aebtissin Laubwerk statt Blumen, und statt des Monogramms liest man in der Mitte unten: J. Torto- rel fecit. Die Erklärung ist gestochen, und nicht aufge- druckt.

11. Le Massacre fait à Vassy le premier jour de Mars 1562. Der Herzog von Guise dringt mit seiner Es- corte in die Scheune, wo die Anhänger Luther's zum Ge- bete versammelt sind. Der Cardinal von Guise sieht dem Gemetzel zu. Rechts unten in der Ecke ist Perrissin's Zei- chen. Radirung.

Dieselbe Darstellung existiert auch im Holzschnitt, mit Inschrift und Erklärung in deutscher Sprache. Ein solches Blatt kannte Robert-Dumesnil nicht. Es ist von grosser Seltenheit.

12. Le Massacre fait à Sens en Bourgogne par la populace au mois d'Avril 1562, avant qu'il prît les armes. Der Fluss Yonne ist von Leichen bedeckt und vor der Stadt erleidet die Frau des Dr. Jacques Ithier in Gegenwart ihrer zwei Töchter den Tod. Rechts wird die Scheune zerstört, in welcher auf den Grund des Edik- tes vom Jänner 1502 gepredigt wurde. Links unten: Per- rissin. Fecit 1570. Radirung,

13. La prise du prince de Valence, dauphin, ou fut tué le sieur dela Mothe-Gondrin, le 23. Avril 1562. Die Strasse Chapelliers ist voll von Bewaffneten, und Gondrin wird aufgehängt. Links unten ist das gemeinschaftliche Zeichen. Radirung.

14. Le Massacre fait à Tours au mois de Juillet 1562. Die Unglücklichen werden über die Brücke in die Loire gestürzt, und rechts im Grunde hängt der Präsident Bour- geau am Baume, während ihm das Herz aus dem Leibe gerissen wird. Von Perrissin schwach geätzt, dessen Zei- chen links am Felsen steht. Sehr selten.

Die Copie in Holzschnitt ist von der Seite des Originals, und mit dem Zeichen des Künstlers versehen. Es gibt Ab- drücke mit obigem Titel, und andere, wo nach dem Worte Tours folgende Einschaltung steht: par la populace.

Es gibt auch Abdrücke mit deutschem Text, welche sehr selten vorkommen. Robert-Dumesnil erwähnt nichts davon.

15. La prise de la ville de Montbrison au pays de Forez, au mois de Juillet 1562. Durch die Breche dringen Soldaten ein, und der Baron des Adrets wird vom Thurme herabgestürzt. Links unten am Hügel ist Perris- sin's Zeichen. Leicht und fein geätzt, und äusserst selten.

Nagler's Künstler-Lex. Bd. XIX. 2

Die Copie in Holzschnitt ist von der Seite des Originals, und neben dem Zeichen Perrissin's steht: J. Tortorel fecit. Im Titel liest man statt Juillet: »Jullet.«

16. La défaite de S. Gilles en Languedoc, au mois de Septembre, 1562. Links sieht man drei Kriegszelte, und die Armee ist im Kampfe vor der Stadt, während ein Corps nach der Schiffbrücke der Rhône flieht. Links unten Perrissin's Zeichen. Radirung.

17. L'ordonnance des deux Armées de la Bataille de Dreux, donnée le 19. Decembre, 1562. Links im Grunde ist ein Theil des Dorfes Épine, und rechts oben sieht man die Stadt Bloisville. Am Fusse der Windmühle ist das ver- einigte Monogramm, und nach rechts die Nummer I. Radirung.

18. La première charge de la bataille de Dreux, là où M. le Connétable fut prins, le 19. Decembre

1562. Der Connétable von Montmorency wird vor Blois- ville gefangen. Am Fusse der Mühle steht Perrissin's Mo- nougramm und etwas nach rechts die Nummer II. Radirung.

Die Copie in Holzschnitt ist im Sinne des Originals, zeigt aber einige Veränderungen. Die Nr. II. und Perriss- sin's Monogramm steht ebenfalls auf diesem Blatte, rechts unten liest man aber: J. Tortorel fecit. Dann trägt dieses Blatt auch das Monogramm des Jean de Gourmont auf einer Fahne der Cavalerie.

19. La deuxième charge de la Bataille de Dreux, où M. le P. de Condé pourfuit la victoire le 40. De- cembre 1562. Der Prinz von Conde verfolgt bei Blois- ville die Truppen des Connétable. Am Fusse der Windmühle steht das vereinigte Monogramm, und unter dem Hause liest man: J. Tortorel. fecit. Nach rechts die Nr. III.

1. Im reinen Aetzdrucke vor Tortorel's Namen. Ein solcher befindet sich auf der Bibliothek des Louvre. Sehr selten.
2. Die retouchirten Abdrücke mit Tortorel's Namen. Der Ti- tel lautet: La 2. charge de la Bataille de Dreux ou M. le Prince de Condé poursuit la victoire, le 10. Decemb. 1562.

20. La troisième charge de la bataille de Dreux, où M. le Prince de Condé fut prins, le 19. Decembre

1562. Die Landsknechte des Prinzen Conde stehen bei Blois- ville, und im Walde nimmt d'Anville denselben gefangen. Am Fusse der Windmühle steht Perrissin's Zeichen, und in der linken Ecke liest man: J. Perrissin, fecit. Die Nr. III., bezeichnet die weitere Folge. Schlecht geätzt.

1563. Vor Perrissin's Namen, Sehr selten.

1564. Wie oben beschrieben.

Die Copie in Holzschnitt ist von der Seite des Originals und mit dem Monogramm des J. de Gourmont versehen. Der Titel lautet: La III. charge de la bataille de Dreux, là où M. le Prince de Condé fut prins le 10. de Decembre 1562.

21. La quatrième charge de la Bataille de Dreux, où M. le Maréchal S. André fut tué le 19. De- cemb. 1562. Der Maréchal wird beim Dorfe Maumucet von einem Reiter erschossen, im Momente als ihn ein anderer Reiter rückwärts erfasst. Am Fusse der Windmühle ist Perrissin's Zeichen. Rechts unten die Ziffer III. Ra- dirung.

22. Orleans assiege au mois de Januier, 1562. Die Belagerer erwiedern an der Loire das Feuer der Stadt, und rechts zwischen zwei Kirchen steht das Schweizer-Regiment. Rechts unten am Steine ist das vereinigte Monogramm. Un- gleich geätzt, was die Harmonie stört. -

23. Le Duc de Guise est blesse a mort le 18. Feurier

1562. Der Herzog wird in Begleitung des Capitain Rostaing und eines anderen Reiters von Poltrot mit der Pistole er- schossen. Im Grunde Orleans im Belagerungsstande. Rechts unten das gemeinschaftliche Zeichen der Künstler. Dieses Blatt zeigt, dass das Scheidewasser wenig durchgegriffen hat. Sehr selten. > Die Copie im Holzschnitt ist von derselben Seite, und rechts unten bezeichnet: Perrissin fecit. Der Titel ist derselbe.

25. La paix faite en l'Isle aux Boeufs pres Orleans, le 13. Mars, 1563. Die Königin Mutter steht vor dem Zelte, und ihr zur Seite der Prinz von Conde. Der Con- netable und M. d'Andelot stehen auf der anderen Seite, und die Escorte der Königin ist diesseits des Flusses aufge- stellt. Unten in der Mitte das verbundene Monogramm. Radirung. ;

26. L'execution du S. Jean Poltrot dict du Meray a Paris, le 18. de Mars, 1563. Poltrot wird auf der Place de Greve in Paris im Angesichte des Volkes mit vier Pfer- den zerrissen. Links in der Ecke Perrissin's Zeichen. Ra- dirtes Blatt, im guten Drucke mit zwei, im schlechteren mit drei Zeilen Erklärung. Sehr selten. i

Die gleichseitige Copie in Holzschnitt hat ebenfalls Per- rissin's Zeichen, und drei Zeilen Erklärung.

27. Le Massacre fait a Nismes en Languedoc le 4. d'Octobre 15607, en la nuict. Der Platz vor dem Klo- ster Notre-Dame ist mit Fackeln erleuchtet, und links wer- den die Unglücklichen in den Brunnen gestürzt. Links unten ist das gemeinschaftliche Monogramm. Radirung.

28. La Bataille de sainct Denis, donn6e la veüle S. Martin, 1567. Der Connetable von Montmorency wird von Stuart vom Pferde gestürzt. Links unten: Perrissin fe- cit. Sehr seltene Radirung.

Die gleichseitige Copie in Holzschnitt hat links unten Perrissin's Zeichen.

29. La rencontre des deux armees Frangoise a Con- nac pres Gannat en Auvergne le 6. Januier,

Mit lateinischem Text, 5. Januarii 1568). Das Schloss des

de Häutefeuille bei dem Dorfe Cognac steht in Flam- men, und links fällt der genannte Herr dieses Namens an

der Spitze der Reiterschaar. In der Ecke links dieser sehr

seltenen Radirung ist das gemeinschaftliche Monogramm der

Künstler. Die gleichseitige Copie in Holzschnitt hat das- selbe Zeichen. ;

30. La ville de Chartres assiegee et batue par Mon- sieur le Prince de Conde au mois de Mars, 1568.

31. Ordonnance des deux armees Francoises entre Cognac et Chateau-neuf, le 13. Mars 1560. Der Beginn der sogenannten Schlacht von Jarnac. Rechts com- mandirt der Monsieur die königliche Armee, und links steht Condé mit seinen Truppen. Links am Hügel steht: 1569. Persinus Fecit, Radirt.

32. La rencontre des deux armees Francoises entre Cognac et Chasteauneuf le 13. Mars 1560. Das Ende der Schlacht von Jarnac. Rechts erhebt sich Condé vom Sturze seines Pferdes, und spricht mit M. d'Argence, welcher ihn zu retten verspricht, während Montesquiou den Prinzen vom Rücken erschiesst. Links unten das Zeichen Perrissin's und der Name Tortorell's. Sehr seltene Radirung.

Die Copie in Holzschnitt ist von derselben Seite. Links - unten steht Perrissin's Zeichen und der unrichtige Name : J. Tortoel. Fecit.

33. La rencontre des deux armees a la Roche en Ly- mosin, ou le S. Strozzi fut prins le 25. Juin 1560. Auf dem Hügel sieht man die von den Schweizern bewachte Batterie von fünf Canonen, und in der Nähe der drei Zelte erfährt Strozzi in Gefangenschaft. Rechts unten in der Nähe

des Waldes: J. Tortorell fecit. Radirtes Blatt. I. Abdrücke mit dem vollständigen unteren Plattenrand. II. Der Rand rechts unten abgebrochen, bis an die Linie der Darstellung.

34. Poitiers assiégé par M. les Princes le 24. de Juillet, et tout Aoust iusques au 7. de Septembre 1569. Die Stadt breitet sich in Mitte des Blattes aus, und im Vor- grunde sind die Compagnien zum Eindringen bereit. Rechts unten: Perrissin. fecit. Radirung.

35. L'ordonnance des deux armees pres de Mon- contour le 3. Octob. 1560. M. de Carnayalet reitet mit mehreren Cavalieren vor dem Monsieur, welcher mit meh- reren Prinzen und Grossen vor der Fronte des Regiments sich befindet. Links unten sieht man einen Theil von Mon- contour, und unter Gebüschen das Zeichen Perrissin's. Rechts steht: J. Tortorell fecit. Radirtes Blatt.

36. La desroute du camp de M. les Princes, et de la desfaicte des Lansquenets a Moncontour le 3. Octob. 1560. Um eine Häusergruppe sieht man Todte und Sterbende, und auf der äussersten Linken dauert das Ge- metzel. Bei Moncontour wird M. d'Acier von fünf Reitern

erfangen. Gegen die Mitte unten steht: Perrissim Fecit 1570. radirtes Blatt.

37. La surprinse dela ville de Nismes en Langue- doc par ceux de la Religion le 15. de Novembre 1560 en la nuit. Die Soldaten ziehen durch die Porte des Precheurs in die Stadt Nismes. Links unten bei der Wind- mühle: J. Tortorell. fecit. 1570. Radirung.

38. Sainct Jean d'Angely assiégé par le Roy Charles IX. du 14. Octob. 1569, iusques au 2. Decembre 1569. Oben zeigt sich der Kampf gegen die Stadt zwischen dem

Digitized by Google

Thore und dem Schlosse, und unten in der Mitte liegt die Vorstadt d'Aunis in Trümmern. Gegen rechts steht: Per- rissim. Fecit. 1570. Holzschnitt.

39. L'entreprinse de Bourges en Berry descouuerte sur ceulx de la Religion le 21. de Decembre 1560. Die Stadt Bourges breitet sich oben nach links hin aus, und die Bewohner schlagen die Stürmenden in die Flucht, und nehmen sie gefangen. M. de Briquemaut rückt mit der Armee entgegen. Rechts unten: Perrissim. fecit. 1570. Ra- dierung. . .

40. La rencontre des 2 armees francoyse faicte au passage de la riuiere du rosne en dauphinele

28. Mars. 1570. Unten wird Infanterie von einem Reiter- corps angegriffen, und jenseits der Rhone im Grunde liegt das Schloss Pouzin. Links unten steht: Perrissim fecit. 1570. Radirtes Blatt. °

41. Le Tournoy ou le Roy Henry II. fut bless6 a mort le dernier de Juin, 1550. Diese Composition ist von jener Nr. 3 verschieden. Die Scene ist dem Beschauer nä- her gerückt, und die Details sind schärfer gezeichnet. Im Grunde steigt der König vom Pferde. Man bemeh- rere Inschriften. An der Mauer im Grunde beim Könige steht: Henri. R. IIl. Da wo Montgommery sich befindet, liest man: Lorge*) (i. e. Gabriel de Lorge, Comte de Mont- gomery). Rechts unten ist Perissim's Zeichen, und über der Darstellung gedruckte Erklärung, die in einigen Ab- drücken in 5, in anderen in zwei Zeilen besteht. Holzschnitt, das grösste von allen diesen Blättern. H. 325 milim., Br. 495 millim.